Forma corectă este „obligatoriu”, nu „obligator”. Confuzia între aceste două cuvinte este frecventă în rândul vorbitorilor de limbă română, datorită diferențelor dialectale și a erorilor de tipar. Adjectivul „obligatoriu” se referă la ceva care trebuie urmat sau îndeplinit, conform definițiilor din dicționarele de referință, cum ar fi Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX). Această confuzie poate afecta comunicarea și credibilitatea autorilor, subliniind importanța respectării regulilor de ortografie și pronunție.