Stiri

Expresia „mujdei de usturoi” este incorectă și reprezintă un pleonasm. Cuvântul „mujdei” în sine se referă la un sos preparat din usturoi pisat, apă și sare, astfel încât adăugarea termenului „de usturoi” este redundantă. Această formulare provine dintr-o obicei comun de a repeta informația, fără a analiza corect structura gramaticală. Etimologic, „mujdei” derivă din expresia „must de ai”, unde „must” se referă la suc, iar „ai” este o formă arhaică pentru „usturoi”. În concluzie, pentru a ne referi la acest sos, este suficient să spunem „mujdei”.