CJUE a decis că modificarea variabilelor din memoria RAM nu încalcă drepturile de autor asupra programelor de calculator. În cauza C-159/23, instanța europeană a analizat un litigiu între Sony Computer Entertainment și Datel, referitor la utilizarea software-ului Datel care transforma conținutul variabilelor salvate de jocuri. CJUE a stabilit că protecția conferită de Directiva 2009/24 nu se extinde asupra acestor variabile, deoarece nu permite reproducerea programului protejat. Hotărârea subliniază că regimul de protecție nu oferă monopol absolut, lăsând loc pentru dezvoltarea de soluții compatibile, fără a limita progresul tehnologic și creativitatea. Această decizie reafirmă importanța formei de exprimare în protecția programelor, esențială pentru a susține competiția și inovația în domeniu.