Noua ediție a dicționarului limbii franceze, finalizată după aproape 40 de ani, include cuvinte precum „saună” și „soda, dar nu și termeni contemporani precum „smartphone” sau „vlog”. Academia Franceză a adăugat 21.000 de cuvinte, dar procesul de redactare este extrem de lent, fiecare literă luând mai mult de un an. Deși dicționarul reflectă evoluția limbii din anii 1950 până în prezent, cuvintele recente sunt considerate prea noi pentru a fi incluse. În schimb, varianta feminină a unor profesii a fost adăugată, cum ar fi „ambassadeur” (ambasadoare) și „professeur” (profesoară).