Locuitorii unui complex rezidențial din Mogoșoaia se confruntă cu o serie de spargeri îngrijorătoare; în ultimele două săptămâni, au fost raportate cinci furturi. Oamenii sunt disperați și iau în considerare să stea de pază pe străzi. Poliția a deschis trei dosare penale pentru furt calificat și îi sfătuiește pe locuitori să fie mai atenți, mai ales în perioada vacanțelor. În ciuda camerelor de supraveghere instalate, hoții continuă să acționeze, profitând de zonele verzi nesupravegheate din apropiere. Ultimul incident a avut loc la ora două dimineața, când un individ mascat a intrat într-o casă în care proprietarii dormeau.