Românii folosesc greșit termenul „expertiză”, confundându-l cu „experiență” sau „competență”. Conform dicționarelor, expertiza se referă la o cercetare tehnică sau un raport realizat de un expert, cum ar fi expertiza tehnică sau medicală. De curând, termenul a început să fie utilizat și în sensul de competență profesională, abilități validate într-un domeniu. Această utilizare este influențată de engleză, unde „expertise” se referă la cunoștințe sau abilități specifice. Astfel, ar fi mai corect să folosim termeni precum experiență, cunoștințe sau competență, în loc de expertiză.