Michael Whelan mergea lunar la medic pentru dureri la nivelul gâtului și spatelui. Se aștepta să discute despre articulații, nu despre cancer. O investigație făcută pentru alte probleme a scos însă la iveală o masă suspectă pe partea dreaptă a gâtului. Bărbatul avea 66 de ani și nu simțise nimic îngrijorător. Nu avea dureri, nu...