Pentru mulți elevi din România, anul școlar s-a încheiat. Ghiozdanele s-au pus în cui, însă copiii nu mai aleargă bucuroși afară. Verile din ultimii ani au început să contureze o altă imagine, una în care banca din parc este înlocuită cu canapeaua, iar mingea cu telefonul sau calculatorul. Azi, tinerii par deconectați de la tot ce se întâmplă dincolo de ecranul dreptunghiular...