Privită de la distanţă, România ultimilor treizeci şi cinci de ani pare să fi trăit două poveşti complet diferite.