Tensiunile militare dintre China și Japonia au crescut semnificativ după un incident aerian care a dus la declarații dure din partea Beijingului.