Statele Unite și Rusia se află într-un schimb de acuzații după ce forțele americane au interceptat în Atlantic un petrolier înregistrat sub pavilion rusesc.