La Ottawa, semnalele venite dinspre Washington nu mai sunt tratate ca simple ieșiri retorice.