Englezii, despre care unii își amintesc că au avut, pe vremuri, cel mai vast imperiu colonial, au o zicală despre inutilitate: să duci cărbuni în Newcastle. Cunoscut oraș minier, Newcastle nu avea nevoie de...