Un studiu recent condus de profesorul Kenny Coventry de la Universitatea din East Anglia a descoperit că două cuvinte aparent simple traversează barierele lingvistice și apar în toate limbile lumii: demonstrativele spațiale – „acest” și „acela”.