Beyond the distribution of wealth, the global financial architecture adds an additional layer of tension