Ai 17 secunde la dispoziție și o singură misiune: să descoperi greșeala ascunsă într-o scenă aparent banală de patinoar. Imaginea pare simplă — un băiat se distrează pe gheață, patinând și ținând în mână o crosă de hochei. Totul pare în regulă la prima vedere. Sau nu?