În română, „pe sub mână” e una dintre expresiile care spun, din trei cuvinte, o întreagă poveste despre discreție, ocolirea regulilor și tranzacții făcute fără martori.