Diferența dintre imaginea prezentată în actele oficiale și realitatea trăită de muncitorii străini este uriașă. Deși procedurile de regularizare par clare și accesibile pe hârtie, în practică mulți migranți se lovesc de umilință, confuzie și refuzuri la ghișee.